a quarrel arose over who should pay 意味

• だれが支払うべきかでけんかが持ちあがった

• quarrel     １quarrel n. けんか, 争い; 言い分. 【動詞＋】 aggravate a quarrel けんかをさらに激化させる
• arose     {動} : arise の過去形
• over     over adv., prep. 超えて, 終わって; 一面に, 全体に. 【副詞】 It weighs a little over four
• who     who pron. だれ. 【＋動詞】 Who's calling? (電話で)どちらさまですか Who cares? 《口語》
• pay     １pay n. 給料, 支払い; 報酬. 【動詞＋】 claim one's pay 支払いを要求する dock sb's pay
• a quarrel     a quarrel 言い争い いいあらそい
• who should     {1} : 誰が～するものか◆【用法】そんなことをする人はいるはずがないとの前提に立って「誰もするわけない。誰がする？」と修辞的に尋ねる Who'd buy
• who should    {1} : 誰が～するものか◆【用法】そんなことをする人はいるはずがないとの前提に立って「誰もするわけない。誰がする？」と修辞的に尋ねる Who'd buy it? 誰が買うかよ、そんなの。／誰も買わないって。
• quarrel over    ～のことで言い争う、口論する
• arose    {動} : arise の過去形 -------------------------------------------------------------------------------- 【発音】эro'uz、【＠】アローズ、アロウズ、【分節】a?rose
• as who should say    いわば、まるで～と言わんばかりに
• opportunity to be who someone should be    （人）がなるべきものになる機会｛きかい｝［チャンス］
• get over a quarrel    仲直りする、和解｛わかい｝する、もめ事を収める
• have a spirited quarrel over    ～のことで激しい口論｛こうろん｝をする
• quarrel over a petty issue    つまらないことでけんかをする